今年諾貝爾文學獎，頒畀一位長年遊走喺詩歌、小說、古典文學同翻譯之間，卻始終難以被單一文學類別定義嘅作家。瑞典學院10月8日正式宣布，2026年諾貝爾文學獎由76歲加拿大詩人、散文家及古典文學學者安妮・卡森（Anne Carson）奪得。
評審認為，卡森多年來以大膽而富創意嘅寫作方式，將古典文學傳統與當代生活結合，創造出嶄新嘅文學表達形式。消息公布後，迅速受到國際文壇關注。
安妮・卡森1950年出生於加拿大多倫多，長期從事古典希臘文學研究及教學，亦擅長將古希臘神話、戲劇及哲學思想重新融入現代創作。同一般小說家不同，卡森作品往往難以直接歸類。部分作品看似詩歌，卻具有完整故事情節；部分作品採用散文形式，卻充滿戲劇性對話與語言實驗。她亦經常將學術研究、翻譯及文學想像結合，令讀者難以用傳統嘅詩歌、小說或評論分類理解。
其中代表作《Autobiography of Red》以古希臘神話人物為創作基礎，透過現代詩體小說形式重新講述身份、成長及情感關係。另一部作品《The Beauty of the Husband》亦透過詩歌與敘事交錯嘅方式，探索婚姻及人際關係。她嘅作品《Nox》則將文字、回憶及視覺藝術結合，進一步突破一般書籍嘅呈現形式。
對卡森而言，古典文學並唔單止係需要被保存嘅歷史文本，更係可以持續與現代世界展開對話嘅創作資源。除咗文學創作，卡森亦曾翻譯多部古希臘戲劇作品，並長年喺北美多間大學任教。她過往已經獲得包括麥克阿瑟獎、古根漢獎學金及格里芬詩歌獎等榮譽，但諾貝爾文學獎仍然係其文學生涯中極具代表性嘅國際肯定。
得獎消息傳出後，加拿大總理卡尼亦發表聲明，祝賀卡森獲得文學獎，並肯定佢將古典故事重新帶入現代讀者視野嘅貢獻。據國際報道，現居冰島嘅卡森得知獲獎消息時感到相當驚訝。她對突如其來嘅榮譽反應幽默，並未刻意將今次獲獎形容為個人成就嘅終點。
卡森近年曾公開談及自身健康狀況，但仍持續參與創作及文學活動。今年諾貝爾文學獎結果，亦再次引起一個有趣嘅文學問題：一部作品究竟需要符合幾多傳統規則，先可以被稱為詩歌或小說？
當人工智能、數碼閱讀及新媒體創作持續改變文字傳播方式，卡森多年來對文學形式嘅探索，亦為當代讀者提供另一種理解文學嘅角度。諾貝爾獎正式頒獎典禮將於12月舉行。隨住得獎消息公布，卡森嘅代表作品預料會再度受到各地讀者及出版市場關注。
