10月9日，香港中文大學首屆「中大科博薈」（CUHK LEAP）正式揭幕，一連兩日喺沙田中大康本國際學術園舉行。活動匯聚45支創新創業團隊，涵蓋大學教授、研究人員、學生及校友，集中展示一批具有實際應用潛力嘅科研成果。今次活動最大特色，係將以往分開舉行嘅「中大創業日」同「中大創新日」合併，變成一個更大型嘅創科交流平台。
過去，科研成果展示同創業項目推廣往往各有重點；而今次合併之後，參觀者除咗可以了解一項新技術點樣運作，亦可以進一步認識佢如何發展成產品，甚至成為一門生意。展覽內容橫跨四大範疇，包括人工智能與數據科學、生命科學與醫療健康、先進製造與新能源，以及教育科技與社會創新。
其中，最吸引目光嘅展品之一，就係具身智能音樂演奏機械人。呢類機械人結合人工智能、感應技術同機械控制系統，能夠按照預設任務完成演奏。現場展示包括敲奏鋼片琴等表演，令原本較抽象嘅機械人技術，變成觀眾容易理解嘅實際應用。
除咗音樂機械人，活動亦展示四足機械人、電腦視覺、多語言語音處理、自然語言處理，以及自動化生產等技術。參觀者可以透過互動展示區，了解呢啲技術點樣由研究概念轉化成實際功能。
事實上，今次科博薈關注嘅唔止係科技有幾先進，而係一個更加現實嘅問題：大學研發出嚟嘅技術，點樣先可以真正進入市場？香港一直擁有多所具國際競爭力嘅大學，科研成果涵蓋醫療、工程、能源等不同領域。不過，一項技術即使喺實驗室取得突破，仍然需要經過產品測試、資金投入、商業合作及市場驗證，先有機會廣泛應用。今次活動就希望將科研人員、企業、投資者同創業者聚集喺同一個平台，縮短由技術研發走向實際應用嘅距離。
財政司司長陳茂波出席開幕典禮時，亦提到科研與商業應用結合嘅重要性。他以中大過往嘅研究成果為例，包括無創產前檢測技術、人工智能手術機械人，以及已喺電動車充電站進行示範應用嘅硫基液流電池，說明大學研究可以透過跨學科合作，逐步發展成具有實際用途嘅技術。而對有志創業嘅年輕人嚟講，科博薈亦提供咗另一個展示舞台。
今年「中大創業大賽」踏入第十周年，最後五強團隊將於10月10日進行決賽，競逐總值10萬港元嘅獎金。參賽者需要向評審展示創業理念同項目成果，除咗技術本身，亦要考慮產品定位、市場需求及未來發展方向。呢個過程亦反映出，創科並唔單純等於發明一項新技術，更重要係能否解決現實生活中存在嘅問題。例如，醫療科技可以協助改善診斷及治療流程；新能源研究可能為能源儲存提供新方案；而教育科技則有機會改變學習同教學方式。不過，並非每項展出技術都已經商品化，科研展示亦唔等於產品已經可以大規模投入市場。
對香港而言，首屆「中大科博薈」嘅意義，正正在於嘗試建立一條更清晰嘅連接路徑，令研究成果有機會走出校園，與企業、產業及社會需要接軌。
